تا که حالیت کند یعنی چه از عشق مُردن

تیری به تو انداختهام
تا تو را در دلم شکار کنم
سنگیست : کانکندِ مجرمان
سربیست : غرق خون
آهنیست : غرق عسل
کلوخِ بر کندهی کانسنگیست
با لبههای بریده بریده
تا زخم نه ، ریش ریش کند
تا که حالیت کند یعنی چه
از عشق مُردن

گونر اکلوف
ترجمهی بیژن الهی