روزی طوفانی بمیری
بسا باز به گونه ببری زاده شوی
از میان همه روزها اگر
روزی بارانی بمیری
بسا باز به گونه برکه‌ای زاده شوی
از میان همه روزها اگر
روزی آفتابی بمیری
بسا باز به گونه انعکاس یکی پرتو زاده شوی
از میان همه روزها اگر
روزی برفی بمیری
بسا باز به گونه کبکی زاده شوی
از میان همه روزها اگر
روزی مه‌آلود بمیری
بسا باز به گونه دره‌ای روشن زاده شوی
اما من چه ؟
من که این گونه زنده‌ام
من که این‌گونه زیسته‌ام
و برای شما
شعرهای بسیاری سروده‌ا‌م
بسیار بازآمده ، دوباره همچون کردستان زاده شوم
شیرکو بیکه‌س
ترجمه سیدعلی صالحی